2010: ELIMINACIÓN POBREZA- LIBRE ASOCIACION EL PUEBLO


PÁGINA 2-9: EL PUNTO DE VISTA GLOBAL


Home – Mapa del sitio


ÍNDICE PÁGINA 2-9

1. EL PUNTO DE VISTA GLOBAL
2. LA REVOLUCIÓN MENTAL
3. AQUÍ TIERRA
4. PREGUNTAS - RESPUESTAS



1. EL PUNTO DE VISTA GLOBAL

El objetivo de este prólogo es ayudar a quién quiera entender el punto de vista global ofreciendo a todo el mundo este gran mensaje de esperanza. Entre 1988 y 1999 tuvimos la ocasión de explicárselo a cada una de las 700.000 personas aprox. de casi 40 culturas distintas en las calles de al menos 200 ciudades del mundo (Manaus, Bombay, Frankfurt, Mosca, Tokio, Nueva York...). Tuvimos la oportunidad de explicárselo en miles de reuniones públicas, llamando a la puerta de más de 300.000 hogares, distribuyendo millones de folletos y llegando hasta a las aldeas más escondidas de antiguos pueblos tribales. Desde julio de 1999 estamos involucrados en la campaña 2010 Eliminación Pobreza y el 14 de enero de 2003 inauguramos este web. Desde el día en que el hombre pisó la luna algo ha cambiado La visión de místicos, artistas y científicos puede aparecer a cualquiera como una verdad consoladora. Por fin, ese hueco que separaba a pueblos e individuos ha sido llenado. Para todo el mundo habrá amor, satisfacción, derechos y libertad. Vivir se convertirá en un derecho. La superstición, la violencia y el sufrimiento serán sólo recuerdos borrosos. En la primera transmisión en directo y a nivel planetario, la consciencia humana se abrió a un nuevo punto de vista. Cuando Armstrong se volvió hacia la Tierra, mentalmente ocurrieron 7 cosas que representan la mayor revolución de todos los tiempos. A continuación:


2. LA REVOLUCIÓN MENTAL

1. Todas las experiencias humanas, los individuos, los pueblos, el pasado, el presente y el futuro se unen en la única visión de la Tierra puesta en el cielo. Todo lo que estaba dividio apareció como atado firmemente al mismo destino. Todo estaba ocurriendo al mismo tiempo y en el mismo lugar y, con gran maravilla, parecía bello e inspiraba gracia y amor.
2. Desgraciadamente es consabido que los sentidos engañan y, por consiguiente, se seguía viviendo como si la Tierra no se moviera y el sol le girase alrededor. Sin embargo, está claro que nos movemos en una esfera que gira alrededor de sí misma y del sol que, a su vez, gira alrededor y al centro de una galaxia que llamamos Vía Láctea y ésta, se supone que gira alrededor de algo que llamamos universo. La ciencia y el progreso triunfaban sobre la superstición y el obscurantismo. La vida eterna dejó de ser un dogma y empezó a ser un objetivo al alcance del desarrollo científico.
3. Con la sensación de que todo el mundo estaba en la misma situación, surgió la necesidad de ayudarse mutualmente. No sólo Dios estaba en los cielos, sino también cada ser humano y su destino. Cada persona, sus ideas y sus deseos empezaron a ser una parte fundamental e insustituible del conjunto. La gran riqueza del género humano.
4. El registro colectivo de identificación cambió para siempre e identificarse en la humanidad en toto pasó a ser natural. Cada sufrimiento y cada regocijo de cualquier ser humano pasó a ser el regocijo y el sufrimiento de cada uno. La muchedumbre empezó aanimarse para solucionar los problemas generales y elevar la propia vida y la de cada ser humano a niveles aceptables de la conciencia de cada cual y, por consiguiente, de todo el mundo.
5 Esa visión global de sí mismos y de los demás, del universo, de la historia y del destino, propia de místicos, científicos y artistas, esa visión consoladora, infinita e inspiradora que una vez se solía definir con una sóla palabra, Dios, pasó, por fin, a ser al alcance de todo el mundo.
6. Puesto que lo inconcebible se había vuelto concebible, cambió la idea de lo inconcebible, es decir, de Dios. Dios seguía siendo el Todo, pero ese Todo había cambiado.
7. Los pueblos empezaron a sentir la exigencia de adaptarse a este cambio para escapar del pasado, de los prejuicios y odios mutuos para juntarse libremente en una única y gran aldea global, el reino del amor, de la satisfacción, de los derechos y de la libertad. El triunfo de la no violencia, de la ciencia y de la prosperidad: en busca del amor y de la eternidad y del espacio infinito.


3. AQUÍ TIERRA

En la situación en la que estamos, si intentáramos identificarnos con un cosmonauta que mira a su planeta de origen puesto en lo alto, en el cielo, cerca de las estrellas, ¿qué idea tendríamos? A nosotros nos parece que estamos viviendo un cambio muy importante. La tecnología y el desarrollo han aumentado la velocidad y reducido los tiempos. Todo está en rápida conexión y los cambios pueden ocurrir al instante. Pero esto genera tensión. Muchos sistemas mentales no están listos aún y se resisten intentando parar la historia en su triunfo en condiciones históricas distintas. En cada rincón del planeta hay un conflicto, no sólo entre ejércitos de distintos países, sino también entre partidos de los mismos países, entre facciones de los mismos partidos, en el seno de las facciones, de las familias, de los grupos de presión, de las compañías, de los clanes, de las religiones, en cada sitio. Está claro que algo muy gordo está a punto de ocurrir. Si se justificara el conflicto, el que creyera tener razón se otorgaría el derecho a usar la violencia. Sería una explosión mental antes que física. Las conciencias de millares de personas no soportarían el choque de sus contradicciones internas y eso llevaría a una esquizofrenía colectiva. Pero todo eso no es malo, es simplemente la señal de que hay que tomar conciencia del cambio que se está actuando y hacer un pequeño esfuerzo para ayudar al supuesto enemigo para abrazarle, acariciarle, aceptar sus cualidades y sus fallos e animarle a hacer lo mismo con nosotros. Desde miles de años es consabido que la mente humana funciona de manera dualística. El bien y el mal, Dios y Satanás, el macho y la hembra. Sin embargo, por este mismo principio se puede empezar un nuevo recorrido dualísticamente opuesto, en el que los términos no están en contradicción sino se complementan, no están en competición, sino se ayudan, no están dialécticamente opuestos, sino comunican. Más que en otras épocas, hay que utilizar el propio cerebro e impulsar de esta manera el desarrollo de nuevas conexiones de las neuronas que nos permita ir más allá de lo que siempre se ha creído para abrirse al nuevo de los 7 puntos antes mencionados. En concreto, sólo poniendo en práctica el punto 4 la mente consigue esclarecerse, entender esta revolución de la que acabamos de hablar y vivir enseguida ese maravilloso destino que muy pronto será de toda la humanidad.


4. PREGUNTAS - RESPUESTAS

1. Perdonen, ¿y en breve?
No violencia, método científico, eliminación de la pobreza.

2. De hecho, en 1988 no se hablaba de un punto de vista global y por eso tuvisteis un gran éxito. Pero, ¿llevais 10 años repitiendo este mismo discurso a todo el mundo?
Pues, sí, aunque en realidad, para aclarar más el asunto, en algunas épocas trabajábamos en temas específicos del punto de vista global. Organizamos fórums abiertos a todo el mundo, publicaciones para [email protected], campañas sobre asuntos de interés común y colaboramos en las actividades de otras organizaciones. Cosechamos muchos éxitos importantes, por ejemplo, semáforos puestos en unos cruces peligrosos, más que salvar a pueblos enteros de genocidios y exterminios.

3. ¿Y vuestro punto de vista sobre el pasado?
Lo que fue no perjudica lo que será. La prosperidad y la felicidad de todo el mundo glorifica el pasado de cada cual. Hablamos de futuro, de no violencia, de método científico y de eliminación de la pobreza. ¡Eliminemos la pobreza, por favor!

4. ¿Cómo hay que portarse con las personas malas, con las que siempre desconfian, con las precavidas, las que desean muerte, venganza y destrucción?
Aunque tuvieran cargas, en la mayoría de los casos se trata de personas débiles, espantadas y solas, con tensiones y enfermedades graves, que muy a menudo abusan de medicamentos (alcohol, drogas, tabaco, chocolate, psicofármacos, analgésicos). Hay que aconsejarles que se cuiden y que consulten con su médico de cabecera. En los demás casos, son personas ya en cura y hay que tratarlas como un enfermo cualquiera, a lo mejor regalarles de vez en cuando unas flores o una entrada para el circo.

5. ¿Qué tal la lucha por el poder y la posesión?
Julio César daría su empero por uno de nuestros portátiles. El mundo ha cambiado. El deseo no es el de asentarse, sino de viajar y tener pocos objetos que se trasladen con facilidad. La lógica del poder y el éxito es como el arte de cabalgar. Algo que antes de la invención del motor era una exigencia existencial y ahora un pasatiempo para aficionados. Para ver un cuadro o una imagen hermosa se solían hacer romerías de hasta miles de kilómetros; ahora basta con enchufar la TV o conectarese a la Internet. Los grifos de oro y los siervos ya no los necesita nadie. Hay ganas de libertad: el mundo ha cambiado. El poder y el éxito son anacronísticos. El porvenir no es una película a lo Blade Runner o Matrix, sino dulzura, poemas y tranquilidad. Un empresario agrícola con su tractor hace el trabajo de millones de campesinos de antaño. Y lo mismo ocurre con empleados y obreror con ordenadores y tecnología. La eliminación de la pobreza ya no es una utopía sino un objetivo al alcance del género humano: ¡eliminémos la pobreza, por favor!

6. ¿Por qué casi nadie se había dado cuenta?
Dentro de ella no puedes verla (el bosque, la inmensidad, la juventud, le felicidad, la Tierra, la humanidad...)

7. Hablais de la Vía Láctea que gira alrededor en el centro del universo, ¿y el Big Bang?
La verdad es que disponemos de muy pocos datos. Por ejemplo, todavía no se sabe si el espacio existe más allá de la conciencia humana o si se trata de un fenómeno de la conciencia. Y lo mismo vale para el tiempo. Los datos que tenemos sono demasiado escasos y son teorías bastante fantasiosas y proyecciones injustificadas del sistema mental dominante.

8. ¿Podeis explicarme mejor lo que habeis expresado en los puntos 5 y 6 en relación a Dios?
Hay que redefinir el concepto de Dios a escala global porque se ha confundido todo. A la hora de hablar de Dios, nadie sabe de qué se está hablando o quién es o qué es ese Dios, cuál es el de cada uno, el de los demás, si hay uno o muchos. Es una gran confusión contra la que hay que luchar por encontrar una solución mejorable a lo largo del tiempo y que, de momento, pueda complacer a todo el mundo. Ya que sabemos que ningún Dios está a favor de la pobreza, y mientras se van solucionando las cuestiones teológicas, lo que nosotros proponemos es de juntarnos en un cometido concreto para ayudar a [email protected] débiles, a [email protected] [email protected], [email protected] [email protected], [email protected] inocentes y [email protected] los que sufren: 2010: Eliminación Pobreza. .

9. ¿Cómo se puede explicar a un niño el punto de vista global?
Basta con regalarle un mapamundi y luego todo saldrá natural.

10. Perdonen, pero no he entendido nada...
Las misiones al espacio abrieron la mente humana a un nuevo punto de vista. Millones de personas empezaron a animarse espontáneamente en nombre del amor, de la no violencia, de los derechos, de la humanidad, de la prosepridad, de la libertad y la ciencia. Pero después de la caída del muro de Berlín la historía se volcó sobre sí misma y todo se acabó. Sólo unos siguieron creyendo en todo eso. Guardaron el fuego de la esperanza y ahora todo el mundo está listo para emprender una nueva aventura: la eliminación de la pobreza.

11. ¿Podeis contarme una anécdota divertida?
Puesto que la lune se suele ver mirando para arriba en el cielo y nosotros, desde el punto en que miramos, tenemos el efecto óptico que nos hace parecer más abajo con respecto a la Luna, la mayoría de la gente, cuando imagina estar sobre la Luna y mirar a la Tierra, cree que la Tierra está abajo, que hay que mirarla como si uno se asomara de un balcón y mirara para abajo. No consigue entender que, sobre la Luna, si se mira abajo se ve la Luna. Lo mismo ocurre sobre la Tierra: si se mira para abajo se ve la Tierra.. Sobre la Tierra el cielo se ve mirando para arriba y la Luna, el Sol y las Estrellas están en el cielo. Sobre la Luna, el cielo se ve mirando para arriba y la Tierra, el Sol y las Estrellas están en el cielo y se ven mirando arriba. Es precisamente este el cambio del punto de vista. La Tierra puesta en el cielo. El ser humano puesto en el cielo. Nuestro destino puesto en el cielo. Ya está. Parece una ñoñez pero es la mayor revolución mental de todos los tiempos.

tierra revolución Punto vista global Globalización foto


CORREL




TRADUCCIÓN

La versión al español es de:

Name: Federica Caporali
Country: Italy
E-mail:
Web Site: Traducciones Profesionales
Fields of expertise: enology, chemistry, economics, finance, tourism, medicine, etc.
Native Language: Italian
Language Combinations: English-Italian-English; Spanish-Italian-Spanish; English-Spanish-English; German-Italian-German.





Libera Associazione il Popolo

Home - Mappa del Sito